Křivky vs. rastr: jaký je rozdíl a proč tiskárna chce logo v křivkách

Co je rastr (bitmapa)

Rastrový obrázek je síť malinkých čtverečků, pixelů. Každý pixel má jednu barvu a obrázek vzniká jejich skládáním, jako mozaika. Takhle funguje každá fotka z mobilu, screenshot i logo stažené z webu.

Rastr má pevný počet bodů. Dokud ho zobrazuješ malý, vypadá dobře. Když ho zvětšíš, body se jen roztáhnou, nové detaily nevzniknou a hrany se zubatí nebo rozmažou. Proto logo, které na webu vypadá skvěle (typicky 200 × 80 px), na potisk trička už nestačí.

Kvalitu rastru popisuje rozlišení: kolik bodů připadá na palec (dpi, dots per inch). Obrazovce stačí 72 až 96 dpi, tisk potřebuje 300 dpi ve skutečné velikosti tisku. Jednoduchý přepočet: šířka v mm × 11,8 = potřebná šířka v pixelech. Logo široké 50 mm potřebuje aspoň 590 px, na přední stranu trička se šířkou 250 mm už 2 950 px.

Co jsou křivky (vektor)

Vektorová grafika neukládá body, ale tvary: úsečky a křivky (Bézierovy křivky) s kotevními body, výplní a obrysem. Kružnice je zapsaná jako střed a poloměr, písmeno jako obrys. Počítač ji při každém zobrazení znovu spočítá, proto je stejně ostrá na vizitce i na billboardu.

V tiskařské řeči se vektoru říká „křivky" a „logo v křivkách" znamená logo ve vektorovém souboru, ve kterém jsou i texty převedené na obrysy, takže výroba nepotřebuje tvoje písmo.

Křivky jsou menší soubory, dají se přebarvit na přesné odstíny (Pantone), zmenšit na propisku i zvětšit na plachtu a stroj z nich umí vyříznout přesnou šablonu.

Proč u potisku záleží, co pošleš

Technika rozhoduje, jestli rastr stačí:

• Sítotisk, tampontisk, gravírování, výšivka, řezaná fólie: stroj potřebuje přesný obrys každé barvy. Ze souboru se dělá film, síto, program pro vyšívací stroj nebo dráha laseru. Z mozaiky bodů se obrys odvodit nedá, proto tyto techniky vyžadují křivky.
• DTF transfer, UV tisk, digitální a sublimační tisk: tisknou plnobarevně bod po bodu jako fototiskárna. Zvládnou i rastr, pokud má aspoň 300 dpi ve skutečné velikosti. Křivky jsou i tady nejlepší volba, výsledek je nejostřejší.

V našem kreátoru to vidíš přímo na dlaždici techniky: „podklad v křivkách" nebo „i bez křivek". Když nahraješ obrázek do techniky, která chce křivky, kreátor ti rovnou nabídne převod.

Formáty: který je rastr a který vektor

• Rastrové formáty: JPG (JPEG), PNG, GIF, TIFF, BMP, WEBP, HEIC, PSD. Vždy jsou z bodů, i když mají vysoké rozlišení.
• Vektorové formáty: AI (Adobe Illustrator), EPS, SVG, CDR (CorelDRAW), PDF. Mohou obsahovat křivky, ale nemusí.
• Pozor na obaly: PDF, EPS, AI i SVG jsou kontejnery. Pokud do nich někdo vložil JPG, zůstává to JPG. Vektorová přípona ještě neznamená vektorový obsah.
• Word, PowerPoint, Excel: logo vložené do dokumentu Office je téměř vždy rastr, a navíc zmenšený. Na potisk nestačí.

Ne každé PDF obsahuje křivky

Tohle je nejčastější nedorozumění. PDF je univerzální obal, který může nést text, křivky, fotky i jejich kombinaci. Když grafik uloží logo z Illustratoru, PDF obsahuje křivky. Když někdo otevře JPG a dá „Uložit jako PDF" nebo „Tisknout do PDF", vznikne PDF s jedním obrázkem uvnitř, tedy rastr v novém kabátě.

Totéž platí pro EPS a AI: starší soubory z fotoeditorů nebo naskenovaná loga „uložená jako EPS" jsou uvnitř rastrová.

Jak zjistit, jestli je logo v křivkách

1. Test zvětšení. Otevři soubor v prohlížeči PDF a přibliž na 400 % nebo víc. Hladké hrany písmen a čar = křivky. Zubaté schůdky nebo rozmazání = rastr.
2. Klikni na písmeno. V Illustratoru, Inkscape (zdarma) nebo CorelDRAW klikni na část loga. Křivky ukážou kotevní body a obrys tvaru, rastr se označí jako jeden obdélník s obrázkem.
3. Zkus změnit barvu. Ve vektorovém editoru se dá výplň písmene přebarvit jedním klikem. U rastru se nic nestane, protože neexistuje samostatný tvar.
4. Písma v PDF. V Acrobatu otevři Vlastnosti dokumentu, záložka Písma. Pokud jsou v seznamu fonty, text ještě není v křivkách. Pokud je seznam prázdný a text je ostrý, v křivkách je.
5. Nahraj ho do kreátoru. Náš kreátor soubor přečte a rovnou napíše, jestli jde o křivky nebo obrázek, kolik má barev a jestli stačí rozlišení. Nemusíš nic instalovat.

Text v křivkách a vložená písma

I vektorové logo může obsahovat text jako živý font. Výroba tvoje písmo nemusí mít a program ho potichu nahradí jiným, takže logo přijde s cizím písmem. Proto se před odesláním texty převádějí na křivky (Illustrator: Text → Vytvořit obrysy, Corel: Převést na křivky, Inkscape: Objekt na cestu). Druhá možnost je při exportu PDF zapnout vkládání písem, ideálně jako PDF/X.

Co dělat, když máš jen obrázek

• Vyžádej si zdrojový soubor. Grafik, agentura nebo tiskárna, která logo dělala, má AI, EPS nebo SVG. Stačí jeden e-mail.
• Automatická vektorizace. Jednoduché logo s čistými plochami a bez stínů se dá převést programem. Náš kreátor to udělá sám a výsledek hned ukáže.
• Překreslení grafikem. Složité logo, efekty, přechody nebo rozmazaná předloha potřebují ruční překreslení. Přesnou cenu vidíš v kreátoru ještě před objednáním.
• Plnobarevná technika. Pokud logo obsahuje fotku nebo přechody, které se do křivek převést nedají, zvol DTF, UV nebo digitální tisk a pošli rastr ve 300 dpi.

Nejčastější chyby, které vidíme

• Logo stažené z webu nebo ze sociální sítě (malé, s kompresí, často s bílým pozadím).
• JPG uložené jako PDF a poslané jako „logo v křivkách".
• Screenshot loga z prezentace.
• Vektorové logo s textem v živém písmu, které se ve výrobě nahradí.
• „Vektor" se stíny, průhlednostmi nebo přechody, které sítotisk ani výšivka neumí vyrobit.
• Logo v RGB barvách bez určení odstínů Pantone u techniky s přímými barvami.

Časté otázky

Je PNG vektor?

Ne. PNG je vždy rastrový formát, i když má průhledné pozadí a vysoké rozlišení. Průhlednost neznamená křivky.

Je PDF vždy v křivkách?

Ne. PDF je obal, který může obsahovat křivky i vložený obrázek. Rozhoduje, z čeho a jak PDF vzniklo. Ověříš to zvětšením na 400 %.

Jaké rozlišení potřebuji, když posílám JPG nebo PNG?

Aspoň 300 dpi ve skutečné velikosti tisku. Prakticky: šířka v mm × 11,8 = minimální šířka v pixelech.

Co znamená „text převedený do křivek"?

Písmena jsou uložená jako tvary, ne jako font. Výroba nepotřebuje tvoje písmo a logo vypadá přesně tak, jak ho vidíš.

Můžu poslat logo z Wordu nebo PowerPointu?

Raději ne. Dokumenty Office logo zmenšují a ukládají jako rastr. Vyžádej si původní AI, EPS, SVG nebo PDF v křivkách.

Zvládne kreátor obrázek bez křivek?

Ano. U plnobarevných technik obrázek použije přímo, u technik s křivkami nabídne automatický převod nebo překreslení grafikem.